Can I take out a loan as owner if I am purchasing my home by way of a “Land-Sales” or “Lease-Option” contract?

No. FEC will only loan money to the property owner(s) of record.